Descrição

Vaga de Emprego de Technical Documenter ( English)
Vaga cadastrada ontem (2019-12-30T23:58:45-02:00)
3 vagas

Dados Básicos

Salário:
A combinar

Local da vaga:
Blumenau – SC

Horário de trabalho:
A combinar

Atividades Profissionais

Creation, revision, review, and approval of User Manual, Delivery Notes and other needed user-facing documentation.
Proactively and continuously collect all necessary information for documentation activities: input documents, organizing discussion/meetings with one or all of the following; application specialists, product management, product developers and other relevant subject matter experts (SME).
Support on the creation of service documentation.
Transform the collected input effectively and efficiently into user (and/or) service documentation. Identifies key issues and patterns from partial conflicting technical data.
Proactively organize review of the written document(s) with disciplines involved, handle comments and obtain approval.
Ensure that the required end-user documentation is written and delivered according to the project deadlines, thereby ensuring the planned product release.
Work autonomously within established procedures and practices.
Draft limited improvement projects within a unit and introduces new supporting process activities.
Provide transparency and radiate status to all relevant stakeholders and supports related activities.
Prepare the documents for translation/localization after documentation and receive final translated files.
Has a specialized level of skill to perform analysis as part of assigned tasks.
Likely to act as an informal resource for colleagues with less experience.
Identifies the problem and some relevant issues in deviating situations, analyses each, using standard procedures.
Own interpretation regarding assignments, based on own calculations and coordinates implementation of changes.
Work autonomously within established procedures and practices.
Adhere to Philips templates and processes to ensure quality and consistency of deliverables.

Requisitos

Experiência:

University degree in Communication, English, IT, or related areas;
First-class communication and documentation skills, ability to interact effectively with all levels of management
Strong communication and collaboration skills
Fluent in English; speaking, reading, and writing;
Excellent verbal and written communication skills;
Team player in a multi-language / multi-cultural environment;
Proactive, self-motivated and attentive to details;
Ability to work with minimum supervision;
Good organizational and time-management skills;
Open to learn new software and hardware features;
Experience with content writing and / or translation is a plus;
Experience with content management based editorial systems (ST4, FrameMaker) desirable;
Experience with structured authoring (XML, XLIFF) desirable.
High level of emotional intelligence.

Idiomas:
Inglês Fluente

Dados de Contratação

Regime de contratação:
A combinar
Benefícios da vaga de emprego:
A combinar
Áreas:
Informática /TI / Engenharia da Computação (Informática)
Internet/ E-Commerce/ E-Business/ Web/ Web Designer (Informática)
Níveis:
Profissional especializado com curso superior (Profissional)

Dados da Empresa

Nome:
Apenas para assinantes ativos
Segmento:
Tecnologia de Informação
Porte:
Média – entre 100 e 499 funcionários


AJUDE COMPARTILHANDO:

Mais vagas:


ATENÇÃO: Todas as vagas ofertadas neste site são repassadas por nossos parceiros. A vaga anunciada é de inteira responsabilidade de seu autor. Não possuímos quaisquer vínculos com a empresa ou o anunciante. Temos o único objetivo de informar a população em geral acerca de tais vagas, com o intuito de colaborar com a redução do índice de desemprego em nosso país. Se por acaso o participante detectar que se trata de uma informação falsa ou tentativa de golpe nós informe imediatamente por e-mail: Denunciar Vaga